LES CHANTS DE L'ÎLE
De courageux explorateurs abordent une île inconnue. En tant que dessinatrice de la troupe, je sors mon carnet de croquis. Je remarque de nombreux trilles harmonieux qui traversent la canopée. De beaux oiseaux y virevoltent.
C'est décidé, je réalise des croquis appliqués de certains d'entre eux sur de belles planches de vélin. Ils rempliront un recueil de souvenirs à l'adresse des naturalistes du continent.
THE SONGS OF THE ISLAND
Courageous explorers approach an unknown island. As the troupe's designer, I pull out my sketchbook. I notice that many harmonious trills cross the canopy. Beautiful birds flutter there.
It's decided, I'll make applied sketches of some of them on beautiful vellum boards. They will complete a collection of memories addressed to naturalists on the continent.
